-
1 en faz y en paz
• publicize with circulars• publicly guaranteed debt -
2 en faz y en paz
• v klidu a míru -
3 faz
f1) лицо2) вид, внешность, наружность4) pl уст. щёки••a la faz del mundo loc. adv. — откровенно, напрямик; во всеуслышаниеa prima ( primera) faz — на первый взгляд; поверхностноen faz — в лицо, в глазаen faz y en paz — спокойно и открытоmostrar su verdadera faz — показать своё настоящее лицо -
4 faz
f1) лицоfaz a faz loc. adv. — лицом к лицу
2) вид, внешность, наружность3) лицевая сторона ( предмета)4) pl уст. щёки••a la faz del mundo loc. adv. — откровенно, напрямик; во всеуслышание
a prima (primera) faz — на первый взгляд; поверхностно
en faz — в лицо, в глаза
-
5 faz
f 1) лице; 2) вид; 3) лицева страна; faz a faz лице в лице; en faz y en paz мирно и тихо; borrar de la faz de la tierra изтривам от лицето на земята. -
6 romaria
f••boa romaria faz, quem em casa fica em paz — пгв в гостях хорошо, а дома лучше
-
7 be
['bi: ɡi:]( abbreviation) (Bachelor of Engineering; first degree in Engineering.)* * *[bi:] v aux (ps was, pl were, pp been). 1 ser, existir, viver, ser realidade. it is mine, his / é meu, seu. it is my father’s / pertence a meu pai. she is everything to me / ela é tudo para mim. 2 ter lugar, acontecer, realizar-se. when is it to be? / quando será? 3 permanecer, ficar, continuar. 4 igualar, representar, significar. 5 estar, encontrar-se. to be at work / estar no trabalho. to be busy / estar ocupado. to be careful / ser cuidadoso. to be in a hurry / estar com pressa. he is at the advanced group / ele é do grupo dos adiantados. 6 visitar. • interj be! seja! am I to understand that...? significa isto que...? as it is de qualquer maneira. as it were por assim dizer. be that as it may seja como for. five years were to pass cinco anos teriam de passar. here you are coll aqui está. he was a long time about it ele levou muito tempo para isto. he was to have written ele devia ter escrito. how are we to go on? como vamos continuar?, que será de nós? how are you? como vai? how is this? o que significa isto? how long have you been in England? quanto tempo faz que está na Inglaterra? how much is this dress? quanto custa este vestido? how was it that he did not come? por que ele não veio? I am for leaving sou de opinião que devemos partir. if I were to do it se eu o fizesse. I must be off tenho de ir. in a moment the dog was upon him em um instante o cachorro estava em cima dele. it is above me isto foge à minha alçada. it is for him to excuse himself ele é quem deve pedir desculpas. it is for you to decide a decisão cabe a você. it’s up to you isso é com você. it will be for him to say ele terá de decidir. I was rewarded fui recompensado. let me be! deixe-me em paz! Mrs. Jones that is to be a futura senhora Jones. she lived to be 90 ela viveu 90 anos. that is to say quer dizer. that’s him all over isto é típico dele. the book is being printed/ is printing o livro está sendo impresso. the house is to let a casa está para alugar. the might-have-beens as oportunidades perdidas. there you are! aí está! to be able ser capaz, poder. to be in a) estar em casa. b) estar no poder. to be like parecer-se com. to be long demorar-se. to be of no use ser imprestável. to be out a) não estar em casa. b) estar errado. to be out of one’s mind estar fora de si. to be over acabar. to be short (of something) não ter o suficiente, estar faltando. to be up estar no fim. to be worthwhile valer a pena. we must take things as they are temos de aceitar as coisas como são. we shall be examined tomorrow teremos exame amanhã. what are you about? o que você quer fazer? what is he to be? o que ele será? what is, is good o que é, é bom. what is it? o que houve?, o que há com você? what was he to do? o que ele havia de fazer? when it was time quando a hora havia chegado. you are not to do that você não deve fazer isto. you have been (and gone) and done it coll você o fez realmente. you were not late, were you? você não chegou atrasado, não é? you were not to open the door não era para você abrir a porta.
См. также в других словарях:
faz — (Del lat. facĭes). 1. f. Rostro o cara. 2. Superficie, vista o lado de una cosa. 3. anverso (ǁ de las monedas y medallas). 4. ant. mejillas. Sacra Faz, o Santa Faz. f. Imagen del rostro de Jesús. faz a faz. loc … Diccionario de la lengua española
Faz — (Del lat. facies.) ► sustantivo femenino 1 Rostro o cara. IRREG. plural faces 2 Parte superior de una cosa: ■ de repente, desapareció de la faz de la tierra. SINÓNIMO superficie 3 Anverso de las monedas y medallas. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
faz — (Del lat. facies.) ► sustantivo femenino 1 Rostro o cara. IRREG. plural faces 2 Parte superior de una cosa: ■ de repente, desapareció de la faz de la tierra. SINÓNIMO superficie 3 Anverso de las monedas y medallas. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Páz Faz Riza — Saltar a navegación, búsqueda Páz Faz Riza Gobernador de Coahuila 27 de febrero de 1948 – 21 de abril de 1948 … Wikipedia Español
Boa romaria faz, quem em sua casa fica em paz — Boa romaria faz, quem em sua casa fica em paz. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem má cama faz, nunca fica em paz — Quem má cama faz, nunca fica em paz. (MG) … Provérbios Brasileiras
Suhrkamp — Logo Die Suhrkamp Verlag GmbH Co. KG ist ein 1950 gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Frankfurt am Main. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der neben Suhrkamp der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische… … Deutsch Wikipedia
Suhrkamp-Verlag — Logo Die Suhrkamp Verlag GmbH Co. KG ist ein 1950 gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Frankfurt am Main. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der neben Suhrkamp der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische… … Deutsch Wikipedia
Semana Santa en Córdoba — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Suhrkamp Verlag — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1. Juli 1950 Sitz … Deutsch Wikipedia
Alicante — Para otros usos de este término, véase Alicante (desambiguación). Alicante / Alacant Alicante … Wikipedia Español